Nasihat 03 - dari Hadis Qudsi Al-Mawaiz Imam Al-Ghazali ra.

 

يَقُوْلُ اللهُ تَعَالى

Allah ta‘ālā berfirman:

يَا بْنَ آدَمَ! اقْنَعْ تَسْتَغْنِ

“Wahai anak Ādam.. 
Jadilah orang yang qonaah, pasti engkau akan merasa kaya (cukup).

وَ اتْرُكِ الْحَسَدَ تَسْتَرِحْ

Tinggalkanlah hasad dengki, pasti engkau akan bahagia. 

وَ اجْتَنِبِ الْحَرَامَ تُخْلِصْ دِيْنَكَ

Hindarilah perbuatan haram, pasti engkau akan ikhlas dalam beragama. 

وَ مَنْ تَرَكَ الْغِيْبَةَ ظَهَرَتْ لَهُ مَحَبَّتِيْ

Siapa yang tidak melakukan ghībah, Aku cinta padanya.

وَ مَنْ اعْتَزَلَ النَّاسَ سَلِمَ مِنْهُمْ

Siapa yang menjauhkan diri dari manusia, ia akan terselamat dari (pengaruh) mereka.

وَ مَنْ قَلَّ كَلاَمُهُ كَمُلَ عَقْلُهُ

Siapa yang membatasi dirinya dalam berbicara, maka sempurnalah akalnya.

وَ مَنْ رَضِيَ بِالْقَلِيْلِ فَقَدْ وَثِقَ بِاللهِ تَعَالى

Siapa yang ridhā dengan yang sedikit (apa adanya), maka ia telah yakin kepada Allah ta‘ālā.

يَا بْنَ آدَمَ! أَنْتَ بِمَا تَعْلَمُ لاَ تَعْمَلُ فَكَيْفَ تَطْلُبُ عِلْمَ مَا لاَ تَعْلَمُ؟

Wahai anak Ādam! Engkau tidak mengamalkan apa yang telah engkau ketahui, maka bagaimana mungkin engkau bisa menuntut ilmu yang belum engkau ketahui?

يَا بْنَ آدَمَ! تَعْمَلُ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ لاَ تَمُوْتُ غَدًا

Wahai anak Ādam! Beramallah di dunia seolah-olah engkau tidak akan mati esok.

وَ تَجْمَعُ الْمَالَ كَأَنَّكَ مُخَلَّدٌ أَبَدًا

Dan kumpulkanlah harta seolah-olah engkau akan hidup selama-lamanya.

يَا دُنْيَا احْرِمِي الْحَرِيْصَ عَلَيْكَ،

Wahai Dunia...
Tahanlah dirimu terhadap orang yang memburu dirimu

وَ ابْتَغِي الزَّاهِدَ فِيْكَ

Dan carilah orang yang menghindar darimu (yang zuhud)

وَ كُوْنِيْ حُلْوَةً فِيْ عَيْنِ النَّاظِرِيْنَ

Dan jadilah kamu manis bagi mata orang yang memandangmu.

Al-Mawaidz-fi AHadits-Al-Qudsiyah - Imam Al-Ghazali ra.
Peringatan -03

Terimakasih kepada hatisenang.com untuk teks arabnya.